Translations
enzh-CNzh-TWjako

Lunar New Year Celebration 2015 - Japanese Translation

保護者の皆様、
チャッツウッドハイスクールのP&Cでは、来年の2015年2月23日(月)に旧正月を祝うイベントを行います。この企画は当校にとって初めての試みで、色々な国からの食べ物やゲーム、アクティビティーのコーナーを設け、更には、ライオンダンス等の多国籍ダンスのパフォーマンスを披露します。
イベント自体は無料ですが、食べ物コーナーは有料です。この食べ物からの売り上げ金は全て生徒のための様々なプロジェクトに使われます。
このイベントはLOTE/ESL教科主任であるMr Wei Leu と、私Sharine Lee が中心となって企画していますが、是非とも皆さんにも協力して頂きたいと思っています。
わずかな時間でもいいので、このイベントにお手伝いできる方を募集しています。
以下の項目で得意な方、また興味のある方、是非ボランティアに参加して頂けたらと思います。
• ダンスグループ:K-ポップ、日本舞踊、中国、インド、オーストリア、、、等々
• ミュージック:中国古典楽器(Erhu, Suona, Zheng, Pipa.....etc) 、、、等々
• 書道、Jianzi, 折り紙、フェイスペインティング、、、等々
• 食べ物コーナー:インド料理、日本料理、チャイニーズ料理、インドネシア料理、マレーシア料理、スリランカ料理、韓国料理、オーストラリアスタイルBBQ、多国籍ケーキやデザート、、、等々
• グラフィックデザイナー(ポスターやマーケティング等)

お問い合わせ、質問等がありましたら、Mr Wei Leu 又は、Sharine() まで メールにて連絡ください。
皆様からの参加を心よりお待ちしています。

Wei Leu & Sharine Lee