Parent Network News
enzh-CNzh-TWjako

Parent Network News

Chinese Parent Network - Understanding Teen Internet Use

为了因应许多华人家长的要求,本校将在家长会下增设一个以华人为主的家长联系小组,举办定期聚会。为了成立这个小组,本校家长会诚挚地邀请所有华人家长来参加聚会。去年11月,我们举办了第一次的聚会,参加的家长非常踊跃。

Read more: Chinese Parent Network - Understanding Teen Internet Use

Chinese Parents Network

The P&C has established a new Parents Network exclusively for Chinese speaking parents. All Chinese speaking parents are hereby invited to an inaugural informal gathering on Monday November 17th from 6.30 - 8pm in the CHS Learning Space.

 

Mandarin translation of this invitation:

为了因应许多华人家长的要求,本校将在家长会下增设一个以华人
为主的家长联系小组,举办定期聚会。为了成立这个小组,本校家
长会诚挚地邀请所有华人家长来参加第一次聚会。时间是11月17日
晚上6.30 – 8.00,地点是学校的Learning Centre。
在每一次的聚会里,家长会将邀请一位演讲者,来和各位家长
探讨与您孩子教育有关的话题。演讲会后,家长将有机会就学校事
务或澳大利亚生活等议题互相交流或询问。我们将为各位家长准备
一些茶点。如果您带幼龄小孩一起参加,也没有问题。 目前我们暂定每个学期举办两次华人家长聚会。如果您愿意的
话,也可以选择加入现有7‐12年级的家长小组。另外,我们也正在筹
划日本和韩国家长小组的成立。
如果各位华人家长有䫤趣参加我们17日的首次聚会,请和
Chatswood中学外语系系主任吕崇伟 (Wei Leu)老师直接报名登记。
电话:(02) 94193611,分机号码是114
电邮:

 

Enquiries can be emailed to

Year 8 Parents Italian Pizza Night - April 2014

Some parents from the year 8 parent network got together for a yummy dinner at Marciano's in Lindfield.

April2014Year8Dinner